Važno je da ništa ne remeti naše planove za buduænost.
L'importante è che non ci sia niente che interferisca con i nostri piani futuri.
Da, pa, ja definitivno imam planove za Lea.
Sì, beh, io ho sicuramente dei progetti per Leo.
Neæu dozvoliti da ova ubistva remete moje planove za grad.
Queste sparatorie non cambieranno il mio progetto per la città.
A imao sam velike planove za tvoju budućnost.
E avevo grandi piani per te!
Imam druge planove za mog malog.
Ho altri piani per mio figlio.
U Ujedinjenim nacijama su predstavili planove za stabilne i civilizovane odnose sa nacijama ljudi.
Alle Nazioni Unite, essi presentarono un piano per una solida e civile relazione con le nazioni degli uomini.
Èuj, znam da je Badnje veèe, ali imaš li neke planove za noæas?
Ascolta, so che e' la vigilia di Natale, - ma hai programmi per stasera?
Ali život je imao druge planove za njega.
Ma la víta aveva altrí progettí per luì.
Rekao je da ima velike planove za mene.
Mi ha detto che aveva grandi piani per me.
Demon je rekao da ima planove za ljude kao što smo mi.
Il Demone ha detto che aveva dei piani per persone come noi.
Preraèunao sam se kada sam pravio planove za veèeras sa Ritom, zaboravio sam da sam obeæao da menjam igraèa na kuglanju.
Ho prenotato per due quando ho pianificato di uscire con Rita stasera. Ho dimenticato che avevo promesso di fare il sostituto per un'altra squadra di bowling.
Rekla sam ti vec, imam druge planove za tebe.
No, come ti ho gia' detto, ho altri progetti per te.
Da li je znao demonove planove za mene?
Conosceva i piani del demone per me?
Verovao ili ne, nemam neke planove za roðendan.
E, credici o no, non ho ancora fatto programmi.
Da li imaš planove za veèeras?
Oh, e poi, hai impegni per stasera?
Zvao si me ovdje da potvrdiš moje planove za ruèak?
Mi hai chiamata per sapere i miei programmi per il pranzo?
Dozvoljeno mi je da imam planove za svoj roðendan.
Posso avere progetti per il mio compleanno.
I ne znam da li imaš neke planove za veèeras, ali ja imam novu-novcatu haljinu i nemam gde da idem.
e non sapevo se tu avessi dei programmi per stasera, ma io avrei un vestito nuovo e nessun posto dove indossarlo.
Prilièno je jednostavno, ali, moram predstaviti planove za nekih 5 dana.
E' una cosa semplice, ma devo presentare gli schemi tra 5 giorni.
Lora mi je rekla da možda imaš drugaèije planove za sutra.
Laura mi ha detto che sembri avere degli altri piani, per domani.
A ta crnèuga Minny, kakve tek imam planove za nju.
E quella negra, Minny? Ho dei piani per lei.
Imaš li neke planove za danas?
Si'. Hai... qualche piano per stasera?
Da li imate planove za Dan zahvalnosti?
Avete qualche progetto per il Ringraziamento?
Da pogodim, moram otkazati planove za veèeru.
Fammi indovinare, devo annullare i miei progetti per la cena.
Sve ove loše stvari su se desile zato što bogovi imaju planove za tebe?
Che tutte queste brutte cose ti sono accadute perche' gli dei hanno un piano?
Hej, èuj, zovem da te pitam da li imaš neke planove za veèeras.
Senti, ti chiamavo per chiederti se stasera sei libera.
To znaèi da pravimo planove za zajednièku buduænost.
Significa che stiamo facendo dei piani per avere un futuro insieme.
Nadam se da nemaš planove za veèeras.
Spero che tu non abbia piani per la serata.
Naravno da Mueller ima opake planove za Kleinfeltera.
Chiaramente Mueller ha progetti efferati per Kleinfelter.
Otišao je tamo nadgledati planove za novu tvornicu procesora.
Si trova li' per supervisionare i progetti del nuovo impianto di assemblaggio chip.
Imaš li neke planove za veèeras?
Ha in programma qualcosa per stasera?
Predali su planove za dvoranu koju su trebali zapoèeti prije dvije godine.
Hanno archiviato dei piani per una palestra che avrebbero dovuto finire due anni fa.
Imaš li neke velike planove za veèeras?
Hai dei bei programmi per stasera?
Gledaš u originalne graðevinske planove za ovaj reaktor.
Hai davanti i progetti originali del reattore.
Mogu li da pitam, imate li planove za danas, u koje bih mogao da se uklopim?
Posso chiederle se oggi ha dei progetti e se posso farne parte?
Imam velike planove za tebe, Tede.
Ho grandi piani per te, Ted.
Hej, Stjuarte, imaš li planove za èetvrtak uveèe?
Ehi, Stuart... hai programmi per giovedì sera?
Naši roditelji prave planove za nas oboje.
I nostri genitori hanno dei piani per entrambi.
Imam velike planove za tebe, Deni.
Ho in serbo grandi piani per te, Danny.
Imam velike planove za tebe u buduænosti, Džesi Kvik!
Avevo in programma tantissime cose per te nel futuro, Jesse Quick.
Ali Savitar je rekao da ima planove za mene u buduænosti.
È solo che Savitar ha detto di avere tanto cose in programma per me... nel futuro.
B.Dž. je bio jedan od mnogih zatvorenika koji je imao velike planove za budućnost.
B.J. era uno dei miei compagni detenuti che aveva grandi progetti per il futuro.
I godinama smo pokušavali da izradimo planove za finansiranje i da odgovorimo na sva ta pitanja, ali onda smo shvatili, da bismo odgovorili na sva ta pitanja, moramo tačno da znamo šta ćemo da uradimo pre nego što i počnemo da radimo.
Abbiamo provato per anni a scrivere piani per i fondi e rispondere a tutte quelle domande, ma poi abbiamo pensato: per rispondere a tutte quelle domande, bisogna sapere esattamente cosa si vuol fare prima ancora di arrivare lì e iniziare.
Možete pričati sami sa sobom u udobnosti svoje sobe, da opisujete planove za vikend, kako vam je protekao dan, ili čak da uzmete nasumičnu fotografiju iz telefona i opišete je zamišljenom prijatelju.
Potete parlare a voi stessi comodamente nella vostra camera di cosa farete nel weekend, di com'è andata la vostra giornata o prendere un'immagine a caso dal telefono e descriverla al vostro amico immaginario.
0.93488788604736s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'importante è che non ci sia niente che interferisca con i nostri piani futuri. 